Corfu Travel Guide

 • Corfu Guides
 • Corfu Web Cams
 • FAQs and Help
 • Villas To Rent
 • Corfu News
 • Corfu Forum
 • Message Boards
 • Taverna Agni
 • Virtual Corfu
 • Gallery
 • Yachting Guide

Welcome To Greece

 • Food and Wine Guide
 • Learn Greek
 • Greek Life
 • Ionian Artists
 • Agni Member Pages
 • Property Guide

Recent Forum Posts

The forum has now been moved to here: New Forum



264 people are viewing this web site.


Malcy

Chat Room

 

Print this Page
Site Map

Email Page to a friend

 


It’s All Greek To Me!!

Guest, you are viewing the General Comments, Travel To Greece Forum Post New Topic Register Login Search The Forum Display List of Forum Members
 All Forums
  Travel To Greece Forum : General Comments
Subject Topic:

It’s All Greek To Me!!


Post Reply Post New Topic
Message posted by caramc64 on 29 May 2011 at 3:51pm - IP Logged Legal Disclaimer Corfu Photos
caramc64
Corfu
Hi there, just a quick post about some strange (well they are strange to me) emails I am recieving from someone called George Asonitis. Can anyone shed any light on them for me? They are written all in Greek apart from the name. Is he anything to do with the A&A? We are staying there in July and I have in the past emailed them. Any help greatly recieved.
Thank you

Message posted by Viv D on 29 May 2011 at 4:13pm - IP Logged Legal Disclaimer Corfu Photos
Viv D
Corfu
Cara

Have you joined his facebook page.

I googled his name and his facebook page came up. Also came up on Windows Live.



Viv

Message posted by caramc64 on 29 May 2011 at 6:39pm - IP Logged Legal Disclaimer Corfu Photos
caramc64
Corfu
No I don't do facebook or twitter or anything else similar, but thanks anyway. What is windows live?

Message posted by Viv D on 29 May 2011 at 7:14pm - IP Logged Legal Disclaimer Corfu Photos
Viv D
Corfu
I have not got a clue what Windows Live is Cara.

I do not do facebook either.

I can just google things.


Viv

Message posted by elizajay (Moderator) on 29 May 2011 at 7:19pm - IP Logged Legal Disclaimer Corfu Photos
elizajay
Corfu
Think windows live is what we used to know as MSN...instant messaging...

I do do facebook, and I too was getting messages all in Greek of this chap, I did join his facebook page, and I too got facebook inbox messages all in Greek! but as it was all in Greek, I am none the wiser and cant tell you what the messages said...sorry

Message posted by Elliemay on 29 May 2011 at 7:25pm - IP Logged Legal Disclaimer Corfu Photos
Elliemay
Corfu
Hi folks,
I find the following site useful when translating to English, simple to use too!

Babelfish

Hope this helps.

Message posted by caramc64 on 30 May 2011 at 5:06pm - IP Logged Legal Disclaimer Corfu Photos
caramc64
Corfu
Hi Elizajay, just a thought, have you at any time emailed the A&A through their guestbook? That is the only thing I can think of that my name and email have appeared on.
Thanks Elliemay hadn't thought of babelfish, the children have used that in the past, I'll have to have a look and see if it can cope with the Greek alphabet!!
PS am also good at googling and hadn't thought of that.
Thanks everyone.

Message posted by Agni on 30 May 2011 at 5:11pm - IP Logged Legal Disclaimer Corfu Photos
Agni
Paxos
test by Agni

Message posted by Elliemay on 30 May 2011 at 5:11pm - IP Logged Legal Disclaimer Corfu Photos
Elliemay
Corfu
Hi Cara,
Forget the Greek alphabet, I gave up with that ages ago. You should be able to copy the email and then paste it into Babelfish.
At least that's what I do as I am a real technophobe!

Message posted by caramc64 on 31 May 2011 at 11:30am - IP Logged Legal Disclaimer Corfu Photos
caramc64
Corfu
Thank you Elliemay, apparently he has added me to his "netlog" so we can keep in touch and look at his latest pictures! I think I'll give it a miss. Sorry George.
Still wondering where he got my email from though.
Glad I'm not the only technophobe, I don't think I do too bad but my teenage children beg to differ!!
Thanks for everyones help.

              

Message posted by Lavinia on 31 May 2011 at 2:25pm - IP Logged Legal Disclaimer Corfu Photos
Lavinia
Corfu
I don't trust Babelfish.   I once asked it for a translation from English to Greek of "solar panels".   It came up with some weird Greek phrase and when I asked it to translate that back into English the result was "sunny committees"...


If you wish to post a reply to this thread you must first Login
If you are not already registered you must first register

Post Reply Post New Topic
Printable version Printable version



The Forum and Message Boards are brought to you by Agni Travel
Copyright ©2001-2010
Forum Site Map Agni Travel Team Agni Travel About Us me and tony

All Rights Reserved. No part of the Corfu Travel Guide web site may be reproduced without permission. Infringement will be pursued.
The Corfu Travel Guide and Lefkada Travel Guides are brought to you by Agni Travel.
Agni Travel is the sister company of Taverna Agni and also the sponsor of the Agni Animal Welfare Fund
 
Agni Travel Office: ++30 26630 91609; Taverna Agni: ++30 26630 91142
Address: Agni Bay, Gimari, Kerkyra, Greece, TK49100 Corfu