This hotel is fab !! The rooms are not massive - but big enough for two adults and if your girl is only little it will be fine! I went last year with my teenage daughter - the place was gorgeous, the views amazing and funny enough its true - you do get used to the hill after a while and the gorgeous Alex will deliver all your water/pop/groceries if you send at least 10 euro - he is at Kathys supermarket the first supermarket you come to at the bottom of the hill - its only small but you can get wot you want there! The views are to die for ! If you want a "bit of posh" go and have dinner as Casa Delfino - fab! Zorbas is great and your daughter will be entranced with the dancing in between courses and they dont try and drag you up which is great !!!
Hope you have a fab time!